1
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
ΠΑΡΟΥΣΑΖΟΥΝ ΤΟ NETFLIX ΚΑΙ ΘΡΥΛΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

2
00:00:44,500 --> 00:00:45,333
ΑΓΓΛΙΑ

3
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΟ Ι

4
00:01:09,416 --> 00:01:10,250
Η ΙΔΙΑ

5
00:03:45,541 --> 00:03:47,791
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΛΟΥΛΟΥΔΩΝ

6
00:03:54,083 --> 00:03:56,625
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΩΡΑ ΣΥΝΕΤΙΚΑ

7
00:05:05,000 --> 00:05:06,833
ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ

8
00:08:44,541 --> 00:08:46,750
ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

9
00:11:43,500 --> 00:11:47,041
ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ ΜΙΣ ΧΑΡΙΣΟΝ ΕΥΓΕΝΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ

10
00:19:05,416 --> 00:19:07,083
ENOLO ΒΡΕ ΤΟ ΧΡΥΣΑΝΘΕΜΟ ΜΟΥ

11
00:20:01,375 --> 00:20:02,500
ENOLA

12
00:20:35,041 --> 00:20:36,625
Σ. ΧΟΛΜΣ

13
00:21:03,875 --> 00:21:05,125
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ

14
00:21:05,208 --> 00:21:06,625
ΠΡΩΤΟ ΣΤΑΔΙΟ

15
00:21:09,041 --> 00:21:10,000
ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ

16
00:25:05,416 --> 00:25:08,708
ΤΡΙΑΝΤΑ ΕΠΤΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

17
00:35:48,375 --> 00:35:50,208
ΤΟ ΛΕΙΜΕΝΟ ΒΙΣΚΟΝΤ ΤΟΥ TEWKSBURY
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΝΑΙ £50

18
00:36:24,958 --> 00:36:29,000
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΨΗΦΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΟΝΤΩΝ

19
00:37:51,208 --> 00:37:54,125
ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΣΤΟ LONDON EXPRESS.
ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΠΗΔΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

20
00:40:36,958 --> 00:40:38,208
ΣΤΑΔΙΟ ΠΕΜΠΤΟ

21
00:40:40,041 --> 00:40:41,708
ΣΤΑΔΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ

22
00:41:01,791 --> 00:41:03,416
ΊΡΙΣ
ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΕ ΣΑΣ

23
00:41:21,541 --> 00:41:22,708
ΠΡΟΙΚΑ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΑΣ

24
00:41:25,291 --> 00:41:26,250
ΩΡΑ ΓΙΑ Γυμνούς Αστραγάλους;

25
00:41:34,416 --> 00:41:35,875
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟΥΙΣ

26
00:41:49,583 --> 00:41:50,708
IDIT GRAYSTON
ΤΣΑΙ

27
00:42:05,083 --> 00:42:05,916
ΤΣΑΙ

28
00:44:32,833 --> 00:44:33,875
Η ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΤΖΙΟΥ-ΤΖΙΤΣΟΥ

29
00:44:34,375 --> 00:44:37,375
Τιρμπουσόν

30
00:45:36,250 --> 00:45:37,083
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ

31
00:45:48,333 --> 00:45:49,166
ΧΑΡΤΗΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

32
00:46:21,541 --> 00:46:23,166
ΔΡΑΚΟΝ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ

33
00:46:36,583 --> 00:46:38,583
LAIMEHOUSE LANE

34
00:48:11,291 --> 00:48:13,583
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΚΛΟΓΗΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ

35
00:48:26,791 --> 00:48:28,500
ΚΑΠΝΙΣΤΙΚΗ ΣΚΟΝΗ

36
00:48:31,166 --> 00:48:32,666
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ, ΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΥΠΑΚΑΤΟΣ

37
00:48:32,750 --> 00:48:34,791
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΕΓΙΣΤΗ ΖΗΜΙΑ

38
00:48:38,208 --> 00:48:39,083
ΒΟΜΒΑ ΟΡΣΙΝΙ

39
00:48:48,833 --> 00:48:50,375
ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΨΗΦΟΥ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

40
00:55:28,125 --> 00:55:30,333
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ TEWKSBURY

41
00:55:30,416 --> 00:55:31,583
ΣΩΤΗΡΙΑ TEWKSBURY

42
00:55:40,958 --> 00:55:42,375
ΑΙΘΟΥΣΑ BASEILWESER

43
00:55:42,458 --> 00:55:44,416
ΠΡΟΓΟΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑ ΟΠΟΥ ΔΙΑΜΕΝΟΥΝ:

44
00:55:44,500 --> 00:55:45,833
ΛΟΡΔΟΣ TEWKSBURY (ΜΑΡΚΗΣΙΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙΡΟΣ)

45
00:55:45,916 --> 00:55:47,416
SIR WIMBREL TEWKSBURY (Ο ΘΕΙΟΣ ΤΟΥ)

46
00:55:47,500 --> 00:55:49,083
LADY TEWKSBURY (Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ)

47
00:55:49,166 --> 00:55:51,250
ΧΗΡΑ (Η ΓΙΑΓΙΑ ΤΟΥ)

48
00:55:52,083 --> 00:55:54,875
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΤΟΥΣ

49
01:07:19,041 --> 01:07:20,333
Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ ΛΕΙΜΕΝΟΥ

50
01:07:22,541 --> 01:07:24,541
ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΟ LAIMHOUSE Wharf

51
01:07:28,708 --> 01:07:30,833
ΛΑΤΟΜΕΙΟ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

52
01:07:30,916 --> 01:07:32,125
LAIMHOUSE

53
01:07:58,916 --> 01:08:02,666
COVENT GARDEN MARKET

54
01:11:02,958 --> 01:11:05,833
COVENT GARDEN MARKET

55
01:12:45,500 --> 01:12:48,125
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΓΑΠΕΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ.
ΑΜΟΙΒΗ – ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΛΙΡΕΣ

56
01:20:20,750 --> 01:20:21,958
Η ΧΑΡΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΕΤΗ

57
01:27:59,125 --> 01:28:01,041
ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΙΟ
Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΚΟΥΦΗ ΓΩΝΙΑ

58
01:28:02,125 --> 01:28:03,041
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ

59
01:28:07,666 --> 01:28:10,166
Η ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΥΡΙΟ ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ

60
01:33:29,375 --> 01:33:30,958
Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΚΟΥΦΗ ΓΩΝΙΑ

61
01:56:08,625 --> 01:56:10,208
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ

62
01:57:05,625 --> 01:57:09,291
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ NANCY SPRINGER

63
02:02:20,791 --> 02:02:22,875
Μετάφραση υπότιτλων: Vyacheslav Punko